 |
| *圖片為網上摘取。 |
這幾天，開始覺得自己快神經錯亂。適才方埋首在一大堆英文字母，與present tense, past tense, present perfect,present perfect progressive在嘗試融洽相處中，轉個身看中文字時，竟然一時回不了神，覺得很陌生。
人的腦筋，要一心二用，非得有超凡能力不可。就連想到寫部落格，也有點有心無力。
學習新事物，本來就有這樣的過程。那幾個晚上，我絞盡腦汁去背現在式、過去式和現在進行式的文法上。背句子背到口水快乾，嘴唇都裂到脫皮（其實是自己向來都有這個現象。）。
昨晚和今晚，輪到現在完成式（Present Perfect）的單元。我擔心的，倒不是自己辨認不到那種文法，而是怎樣去寫好一個句子。
所以，遇上英文字時，會用自己剛學懂的知識去看別人寫的是否符合自己所學的。寫短訊時，得想老半天，才能拚出寫字來。沒人幫我檢查，也就不曉得自己寫得對不對，哈哈。。
是否過去式的問句，前面就是Did？而現在完成式則放Have來區分呢？助動詞（auxiliary verb）的用法，我還搞到七國這樣亂。讀到來，真想抓狂。不過呢，學習是會遇到混淆的地帶，得靠自己多去看和寫，才能把頭緒釐出。
至少，那些簡單的練習，我都做對，雖然不是什麼值得驕傲的事啦！哈哈。。
我學英文，連他也一起學。我把自己剛學會和他分享，發現自己能夠說得明白，而且更容易進腦。慚愧的是，那些筆記，老早就在身邊，皆是以前公司上課給我們的。
有老師教的時候，上進心跟懶惰跑了；勤勞把它拉回來後，老師卻不在了。這叫自作孽不可活，哈哈。。
幸好，還有網絡能當老師，早不然就向呼吸師父求救，要她傳授一兩招，免得學到最後仍是三腳貓的英文水準。
@中英雙邊跑的海角@寫於貳零壹壹年陸月廿貳日@
人的腦筋，要一心二用，非得有超凡能力不可。就連想到寫部落格，也有點有心無力。
學習新事物，本來就有這樣的過程。那幾個晚上，我絞盡腦汁去背現在式、過去式和現在進行式的文法上。背句子背到口水快乾，嘴唇都裂到脫皮（其實是自己向來都有這個現象。）。
昨晚和今晚，輪到現在完成式（Present Perfect）的單元。我擔心的，倒不是自己辨認不到那種文法，而是怎樣去寫好一個句子。
所以，遇上英文字時，會用自己剛學懂的知識去看別人寫的是否符合自己所學的。寫短訊時，得想老半天，才能拚出寫字來。沒人幫我檢查，也就不曉得自己寫得對不對，哈哈。。
是否過去式的問句，前面就是Did？而現在完成式則放Have來區分呢？助動詞（auxiliary verb）的用法，我還搞到七國這樣亂。讀到來，真想抓狂。不過呢，學習是會遇到混淆的地帶，得靠自己多去看和寫，才能把頭緒釐出。
至少，那些簡單的練習，我都做對，雖然不是什麼值得驕傲的事啦！哈哈。。
我學英文，連他也一起學。我把自己剛學會和他分享，發現自己能夠說得明白，而且更容易進腦。慚愧的是，那些筆記，老早就在身邊，皆是以前公司上課給我們的。
有老師教的時候，上進心跟懶惰跑了；勤勞把它拉回來後，老師卻不在了。這叫自作孽不可活，哈哈。。
幸好，還有網絡能當老師，早不然就向呼吸師父求救，要她傳授一兩招，免得學到最後仍是三腳貓的英文水準。
@中英雙邊跑的海角@寫於貳零壹壹年陸月廿貳日@
我的英文也是很烂
回覆刪除可喜可贺，你终于精神错乱啦:)
回覆刪除不必太执着，捉懂了理念，你写呀写呀读呀读呀就大概可以知道个所以然。当然，我们没有军师，有事无事去向酷哥哥问一问，可略见端倪
有个伴一起学习，是开心的事。我以前学到了一些很好的词句，也会很骄傲地向身旁的人炫耀，哈哈
我觉得这样学有时候反而达不到效果。多看英文报章或书籍反而能学到更多呢！不止语法上的，而且还学到了其他的知识啊！
回覆刪除JK
回覆刪除哈哈。。那麼大家一起來學英文。搞不好，你過後就能用英文來寫鬼故事啦！
呼吸師父
是不是您的學習過程中，也有神經錯亂的時候？哈哈。。
我知道不必太執著，但很多時候真的搞不清楚，所以很亂。當然啦，這些基本功學好，過後多看其他句子，就有個譜，呵呵。。。
他的英文比我好太多咯！他可是看電影學來的。衹是，他對這些基本文法忘記罷了。
我怕自己說不清楚，搞混了他，哈哈。。
Yean
誠然，妳說的也沒錯。但是，我自己以前就是強逼自己看報紙或書本時，很快就放棄。因為，真的搞不清楚，幹嘛它們會這麼寫？所以，才放下心機去學好基本功。
當我開始對一樣東西有興趣，才有動力去看更多的東西。雖然，還有很多東西，知道了原理，在使用上，仍然不大懂。至少，我磨出一些興趣來咯！當真可喜可賀！哈哈。。
基本语法有个谱就好了，你千万不要真的神经错乱嚄
回覆刪除因英文好的人未必懂语法，好像很多洋人你问他语法他就是说不出个所以然，我弟也是这样，他英文好，很多时候我问他为什么这样？他说他很自然地这样写但不知道为什么，这就是yean说的，你多看多读自然就会写得出
我家男人英文也比我强，也是靠洋片学回来的。
据说学英文的最快方法是看小说，那些文字描绘你一辈子受用
我建议多读书，报章杂志，活学活用。从感兴趣的下手，即能事半功倍，加油，祝福你。
回覆刪除師父
回覆刪除放心吧，我絕對會量力而為，我知道自己的底線在哪裡。衹是，太久沒這麼努力去背東西，有點不習慣。但是，有些事情總得逼自己去做，才會看到成績的，哈哈。。謝謝你的關心。
很多人學懂了知識後，反而會把基本的東西都忘光了。除非是做老師的，否則，少接觸，自然會忘記，人之常情。
小說倒可嘗試，本人最喜歡看小說。前提是，必須好看。可是，我也嘗試看哈利波特，我最喜歡的讀物，卻依舊看不下去。。。
佩儀
謝謝妳的建議。可我就是對英文沒興趣時，啥報章雜誌對我都索然無味。所以，現在和它培養感情中，才延伸到對其他有關係的東西。
哈哈，未必，有些人是耳濡目染的，很多洋人，从小说洋话，但受教育程度不高，我看他们的英文，也是一头雾水，因为基本语法都错了。但他就是说得比我们溜啊（eh，这liu应该是哪个才对？）
回覆刪除还有本地在家说英语的，他们写email，我看到了很想喊救命，叫他来，从头改到尾，头痛呐！
说了那么多，是要告诉你，不要太执着于寻找语法的答案，这样念下去又没有军师，很容易sot掉啦，哈哈，我念书时就是常钻牛角尖，差点sot掉了^^
哈里波特，本小姐连电影都不太看得懂呢。那不适合入门者阅读，太多诡异文字我们消化不到。你先从儿童文学开始看吧，我姐每次从美国英国给我小侄女买故事书，很好看呢，我也是从中学习英文。或者网络小说也不错，因为会比较interesting，我们容易吸收。
嗯嗯，說和寫，真的是很大的差別。以華文為例，會說的未必會寫呢！
回覆刪除哈哈。。我以前也很容易鑽牛角尖，現在倒還好啦！謝謝師父，呵呵。。
其實，我也有下載一篇簡單小說，是還沒時間去看罷了。因為都在學基本文法嘛！學得比較懂些才來看也不遲，哈哈。。
另，忘了說，溜是對的。
回覆刪除